HỘI THÂN TÂM AN
LẠC
+++
MỤC ĐÍCH
+++
Hội Thân Tâm An Lạc là một hội bất vụ lợi,
tụ họp những người muốn tạo ra cho
chính ḿnh và cho những người xung quanh một cuộc
sống an lành hạnh phúc, về cả hai phương
diện tinh thần và thể chất. Hội
được chính thức thành lập vào ngày 22 tháng 10
năm 2006 tại Sunnyvale, California, Hoa Kỳ. Hội Trưởng nhiệm
kỳ đầu tiên hiện nay là đạo hữu
Đoàn Phan Trí đă được tuyệt đại đa
số 22 hội viên bầu vào chức vụ này vào ngày 19
tháng 11 năm 2006 tại San Jose, California.
Hội
không mang nội dung chính trị, mà mang tính chất văn
hóa, dành cho tất cả những ai cùng quan tâm đến
hạnh phúc cho chính ḿnh và cho những người xung quanh. Bất cứ ai, nam hay nữ, già hay trẻ, thuộc
chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch nào, cũng
được mời tham dự để t́m hiểu, và
sau đó có thể tự nguyện tham gia các sinh hoạt
của Hội nếu đồng ư với các tôn chỉ mà
Hội đề ra.
Trong
bước đầu, Hội tập trung nỗ lực
vào việc hoàn thành một trang nhà trên mạng điện
toán toàn cầu, đăng lại những bài viết
ngắn gọn và hữu ích cho mọi người về
việc giữ ǵn sức khỏe cá nhân, cũng như t́m
hiểu những vấn đề liên quan đến
đời sống tâm linh của con người trong
thời đại mới. Việc này đă hoàn tất, và
trang nhà của hội là www.thantamanlac.com gồm những bài viết bằng tiếng
Việt, tiếng Anh, tiếng Pháp, và song ngữ
Việt-Anh. Chúng tôi hy vọng trong tương
lai sẽ có những ngôn ngữ khác nữa.
Khi có
nhiều điều kiện hơn, Hội sẽ ra tờ
tin thư mỗi ba tháng để phổ biến những
tin tức về Hội, những bài viết hữu ích cho
mọi người, cũng như ấn hành những tài
liệu ngắn gọn gửi đến miễn phí cho
những ai muốn nhận..
Về mặt thực tiễn, Hội sẽ
nỗ lực giúp đỡ những ai cần đến
sự trợ giúp trong các việc giữ ǵn sức
khỏe, và những việc liên quan đến nghi thức
khi sắp qua đời. Hội cũng tổ chức những buổi sinh
hoạt cho các em nhỏ để dần dần
hướng dẫn các em vào một nếp sống lành
mạnh, tích cực, đóng góp hữu ích cho xă hội.
Hội
sẵn sang tiếp nhận những ư kiến đóng góp xây
dựng, cho sinh hoạt của Hội mỗi ngày một
phong phú hơn, đáp ứng kiến hiệu hơn
những nhu cầu thiết thân của mọi
người. Mọi ư kiến xin gởi về thantamanlac@gmail.com
+++
THE THÂN TÂM AN
LẠC ASSOCIATION
+++
PURPOSE
+++
The Thân Tâm An
Lạc Association is a non-profit
organization designed for anyone interested in bringing a life of peace and
happiness to himself or herself, as well as for all others, both spiritually
and physically. The association is formally started on
The
association is non-political, is strictly cultural, and aims at all whose main
concerns are to bring about happiness for himself or
herself, and for all around them. Anyone, male or female, young or old, belonging
to any ethnicity, any religion, any nationality, is invited to inquire about,
and hopefully participate in the association’s activities, if they agree with
the purposes of the association.
As a
first step, the association tries to set up a website on the internet to post
articles that are useful to all in terms of personal health and spiritual
search in the modern age. This task has been accomplished, and the
association’s official website is www.thantamanlac.com
where there are articles in Vietnamese,
English, French, and bilingual Vietnamese-English. We hope in the future to add
other languages as well.
As we
progress, we plan to issue tri-monthly newsletters with news related to the
association, as well as articles of interest to all. We also intend to publish
short documents that prove useful to the general public.
In
practical matters, the association tries to assist anyone in need to services
related to health, and funeral services for those who pass away. The
association also wishes to organize activities for small children to guide them
in their spiritual development, and help them nurture a healthy lifestyle that
can be beneficial for them in the future, with the aim to be of dedication and service
to society.
The
association is ready and happy to receive feedback from anyone, so that our
activities will be enriched everyday, to respond better to society’s needs.
Please send all comments or suggestions to thantamanlac@gmail.com
+++